Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

machine chart

Толкование Перевод

1 machine work load chart

таблица загрузки станков ( или станка); циклограмма загрузки станков

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine work load chart
2 паспорт машины

1) Engineering: machine certificate, technical-and-operation data, technical-and-operation data card

2) Construction: log

3) Economy: machine chart (станка)

4) Metallurgy: rating plate

Универсальный русско-английский словарь > паспорт машины
3 карта ритмичности производственного процесса

Quality control: man-and-machine chart

Универсальный русско-английский словарь > карта ритмичности производственного процесса
4 технологическая карта операций, выполняемых одновременно рабочими и машинами

Economy: man-and-machine chart

Универсальный русско-английский словарь > технологическая карта операций, выполняемых одновременно рабочими и машинами
5 технологическая карта операций, выполняемых рабочим и машиной

Economy: man-and-machine chart

Универсальный русско-английский словарь > технологическая карта операций, выполняемых рабочим и машиной
6 карта технологическая операций, выполненных одновременно рабочими и машинами

man-and-machine chart

4000 полезных слов и выражений > карта технологическая операций, выполненных одновременно рабочими и машинами
7 циклограмма загрузки станков

machine work load chart

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > циклограмма загрузки станков
8 карта технологическая операций, выполненных машинами

machine process chart

4000 полезных слов и выражений > карта технологическая операций, выполненных машинами
9 механизированная погрузка

machine load

произвел погрузку материальных средств — loaded on logistics

готовность товара к погрузке — readiness to load

проведение погрузки груза — building -up a load

план погрузки самолета — load and balance chart

производить погрузку груза — build -up a load

Русско-английский новый политехнический словарь > механизированная погрузка
10 бумага

paper

* * *
бума́га ж.
paper
гумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paper

накле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)

прокле́ивать бума́гу — size the paper

абрази́вная бума́га — abrasive paper

автогра́фская бума́га — autographic paper

акваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paper

александри́йская бума́га — royal paper

арми́рованная бума́га — reinforced paper

асбе́стовая бума́га — asbestos paper

асбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paper

афи́шная бума́га — poster

ацетили́рованная бума́га — acetylated paper

бакелизи́рованная бума́га — bakelized paper

бактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paper

бандеро́льная бума́га — band stock

барити́рованная бума́га — baryta [coated] paper

ба́рхатная бума́га — velour paper

бума́га без отде́лки — unfinished paper

бе́лая переводна́я бума́га — transfer paper

биле́тная бума́га — ticket paper

боби́нная бума́га — coil paper

бристо́льская бума́га — Bristol paper

буты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paper

веле́невая бума́га — vellum paper

влагопро́чная бума́га — wet strength paper

водонепроница́емая бума́га — waterproof paper

бума́га воско́вка — stencil paper

впи́тывающая бума́га — absorbent paper

всходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paper

высокозо́льная бума́га — high-ash content paper

высококле́еная бума́га — hard-sized paper

газе́тная бума́га — newsprint

гигиени́ческая бума́га — toilet paper

глазиро́ванная бума́га — glazed paper

грунто́ванная бума́га — pre-coated paper

гумми́рованная бума́га — gummed paper

диагра́ммная бума́га — chart paper

диагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paper

диазоти́пная бума́га — diazo-type paper

длинноволокни́стая бума́га — long-fibred paper

бума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paper

бума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paper

бума́га для мульчи́рования — mulch paper

бума́га для обо́ев — wall-paper

бума́га для печа́ти — printing paper, printings

долева́я бума́га — grain long paper

зерни́стая бума́га — grained paper

изоляцио́нная бума́га — insulating paper

индика́торная бума́га — test [indicator] paper

инсектици́дная бума́га — insecticide paper

ка́бельная бума́га — cable(-insulating) paper

кала́ндровая бума́га — calender bowl paper

картографи́ческая бума́га — map [chart] paper

картона́жная бума́га — pasteboard paper

клеё́ная бума́га — sized paper

«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paper

конденса́торная бума́га — capacitor paper

копирова́льная бума́га — carbon paper

крепи́рованная бума́га — crepe paper

ла́кмусовая бума́га — litmus paper

листова́я бума́га — sheet paper

литогра́фская бума́га — lithographic paper

логарифми́ческая бума́га — logarithmic paper

лощё́ная бума́га — supercalendered paper

малозо́льная бума́га — low-ash content paper

ма́товая бума́га — mat paper

машинопи́сная бума́га — copying paper

мело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paper

металлизи́рованная бума́га — metallized paper

мешо́чная бума́га — bag [sack] paper

микани́товая бума́га — micanite paper

моноти́пная бума́га — keyboard paper

нажда́чная бума́га — abrasive [emery] paper

обё́рточная бума́га — wrapping paper

обло́жечная бума́га — cover paper

офсе́тная бума́га — offset paper

папиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paper

парафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paper

па́чечная бума́га — box-cover paper

пи́счая бума́га — writing paper

бума́га попере́чной ре́зки — cross direction paper

почто́вая бума́га — post [letter] paper

бума́га продо́льной ре́зки — machine direction paper

промока́тельная бума́га — blotting paper

пропи́точная бума́га — impregnated paper

равнопро́чная бума́га — square paper

реакти́вная бума́га — reagent paper

реакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paper

рисова́льная бума́га — drawing paper

ро́левая бума́га — web paper

рота́торная бума́га — mimeo paper

руло́нная бума́га — web paper

светокопирова́льная бума́га — heliographic paper

светочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paper

слабокле́еная бума́га — semi-sized paper

слюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paper

спи́чечная бума́га — match box paper

телефо́нная бума́га — telephone cable paper

теплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paper

техни́ческая бума́га — non-printing paper

токопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paper

типогра́фская бума́га — letterpress paper

тиснё́ная бума́га — embossed paper

упако́вочная бума́га — packaging paper

упако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paper

упако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paper

упако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paper

упако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paper

фильтрова́льная бума́га — filter paper

фла́товая бума́га — flat paper

фотографи́ческая бума́га — photographic paper

фототи́пная бума́га — phototype paper

цветна́я бума́га — coloured paper

чертё́жная бума́га — drawing paper

чертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paper

чертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paper

шлифова́льная бума́га — abrasive paper

шлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills up

шпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paper

щёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paper

электроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paper

электропроводя́щая бума́га — electrical conductive paper

этике́точная бума́га — label paper

Русско-английский политехнический словарь > бумага
11 сортировальная машина

1) General subject: grader, sorter

2) Naval: plugging chart

3) Engineering: card sorter (для группировки перфокарт), grading machine

4) Agriculture: classificator, separator

5) Electronics: collating unit, collator, collator unit

6) Information technology: sorting machine

7) Food industry: sizer, sizing machine

8) Makarov: card sorter (для перфокарт), classifier

Универсальный русско-английский словарь > сортировальная машина
12 лентопротяжный механизм

1) General subject: drive

2) Military: (артпоправочника) moving mechanism, (артпоправочника) tape-feed mechanism

3) Engineering: advancement means, drive mechanism, film advance mechanism, film advancing system, film drive, film drive apparatus, film drive mechanism, film drive unit, film transport, film transport deck, film transport system, film-traction mechanics, film-transport mechanism, magnetic tape handler, magnetic tape unit, magnetic-tape drive, ribbon feed mechanism, tape deck, tape drive, tape feed, tape handler, tape transport, tape-drive mechanism, tape-drive system, tape-feed mechanism, tape-handling equipment, tape-moving device, tape-moving mechanism, tape-recording mechanism, tape-transport mechanism, tape-transport system, winder (телеграфного аппарата)

4) Automobile industry: magnetic tape transport mechanism

5) Cinema: film driving means

6) Metallurgy: chart-drive mechanism, chart-drive mechanism (самописца)

7) Polygraphy: capstan, web winder

8) Telecommunications: cassette-drive mechanism (магнитофона), pressure pad, tape-driving mechanism (магнитофона)

9) Physics: film-traction mechanism, spooling mechanism

10) Electronics: magtape handler

11) Information technology: deck, magnetic tape mechanism, moving-coil-operated mechanism (электромагнитный), tape device, tape mechanism, tape transport mechanism, transport

12) Astronautics: capstan servo, film transport equipment

13) Mechanic engineering: film-fraction mechanism

14) Advertising: deck (магнитофона), film transport (киноаппарата)

15) Oilfield: paper traction mechanism (регистрирующего прибора), tape traction mechanism (регистрирующего прибора)

16) Automation: tape-handling machine

17) Makarov: film-movement mechanism (кинокамеры), film-pulling mechanism (кинокамеры), tape drive (вычислительной машины), tape transport (вычислительной машины), tape winder, winder (в магнитофоне, киноаппарате и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь > лентопротяжный механизм
13 технология

Все больше расходится с англ [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]technology[/ref]. Cлово «технология» относится к производственным процессам и к тому же, на мой взгляд, сильно десемантизировалось, что часто бывает от частого употребления. Поэтому нередко при переводе словосочетаний с этим словом оно имеет по-английски «нулевой эквивалент»

технологический прием — process, technique

технологические характеристики станка — machine tool data

технологические возможности станка — machine’s capabilities

технологическая щепа — pulp chips

технологические требования — process requirements

технологические свойства — handling ability, processing behavior, processing characteristics

технологические осложнения — operating problems

технологическая карта (сборки) — assembly chart

технологическая совместимость — manufacturing compatibility

технологический маршрут — process flow

Русско-английский словарь общей лексики > технология
14 привинчивать

•
The machine should be placed in a convenient working position on the bench and screwed down.

•
In some instruments, the chart post may be screwed to the floor.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привинчивать
15 прокладывать курс

•
We know how to lay off a course or measure one which is on the chart.

•
The drafting machine aids the navigator in plotting courses.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прокладывать курс
16 график грузоподъёмности машины

Engineering: machine load capacity chart

Универсальный русско-английский словарь > график грузоподъёмности машины
17 записывающее устройство

1) Engineering: recording device, recording equipment, writing device

2) Metallurgy: pen-driving mechanism

3) Polygraphy: writing apparatus

4) Telecommunications: recording attachment, recording gear

5) Information technology: recorder, recording system, writer

6) Oil: inscriber, pen recorder

7) Metrology: direct-writing instrument, logger

8) Microelectronics: writing station

9) Automation: charting machine, register

10) Makarov: chart recorder

11) General subject: pen recorder (в самописце), recorder unit

Универсальный русско-английский словарь > записывающее устройство
18 карта группирования станков и деталей

Automation: machine-component chart (при формировании автоматизированных ячеек)

Универсальный русско-английский словарь > карта группирования станков и деталей
19 машина для печатания цветных контрольных шкал

Makarov: color control chart printing machine

Универсальный русско-английский словарь > машина для печатания цветных контрольных шкал
20 таблица комплектации машины

Engineering: machine configuration chart

Универсальный русско-английский словарь > таблица комплектации машины

Страницы

См. также в других словарях:

Man machine chart — Definition = The man machine chart, or simochart, is a planning industrial graphically defining resources activity (robots, operators, ...) at repetitive tasks. It is typically used to plan the activity of resources in large and medium… … Wikipedia
Machine (Static-X album) — Machine Studio album by Static X Released May 22, 2001 … Wikipedia
Machine (álbum) — Machine Álbum de Static X Publicación 22 de mayo de 2001 Grabación Octubre de 2000 Enero 2001 Género(s) Nu metal, metal industrial, metal alternativo … Wikipedia Español
Machine 15 — Álbum de estudio de Millencolin Publicación AUS 22 de marzo, 2008 EU 7 de abril, 2008 NA 6 de mayo, 2008 JPN … Wikipedia Español
Machine Head (band) — Infobox Musical artist Name = Machine Head Img capt = Machine Head live in 2006. From left to right: Phil Demmel, Robb Flynn, and Adam Duce. Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Oakland, California Genre = Thrash… … Wikipedia
Machine Head discography — Infobox Artist Discography Artist = Machine Head Caption = Machine Head live in 2006. From left to right: Phil Demmel, Robb Flynn, and Adam Duce. Studio = 6 Live = 1 Compilation = EP = 4 Singles = 12 Video = 1 Music videos = 12 Tribute =… … Wikipedia
Machine Gun (Portishead song) — Infobox Single Name = Machine Gun Artist = Portishead from Album = Third B side = Released = 18 March 2008 Format = Digital download, 12 Recorded = Genre = Industrial Krautrock Electronic Length = 4:54 Label = Writer = Producer = Certification =… … Wikipedia
Machine vision glossary — Common definitions related to the machine vision field.Compiled for application on the Society of Manufacturing Engineers interest area.General related fields *Machine vision *Computer vision *Image processing *Signal processing NOTOC 0 9*1394.… … Wikipedia
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
Machine and Soul — Infobox Album Name = Machine and Soul Type = Album Artist = Gary Numan Released = September 1992 Recorded = Late 1991 Mid 1992 Genre = Funk, pop rock, dance pop, industrial rock, Dark Wave Length = 47:09 Label = Numa Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Machine Gun (Commodores album) — Infobox Album Name = Machine Gun Type = studio Artist = The Commodores Released = July 22, 1974 Recorded = Genre = Length = Label = Motown Producer = Reviews = Last album = This album = Machine Gun (1974) Next album = Caught in the Act (1975)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

machine chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

machine chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: